dinsdag 20 oktober 2009

THE INTERPRETATION No.3

BY FREE ROAMING
EFRIM BARTOSIK & VANESSA KALKMAN
(the Netherlands, 1981 & Mexico, 1982)
http://www.freeroaming.net/

English
Interpretation #3: Free Roaming
Taken from a philosophical book of about 900 pages the whole index is presented as one image (composed of a collection of frequent words, terms, names) in combination with a crosswordpuzzle as an intervention. Hereby we play with the effect and the power of words. The index can be perceived as a distilled list of words concerning all philosophical questions and human experiences. Because all these words are presented in one image this list has an special value to it. This work is not a question or a statement but works rather as a passive and neutral object. Through the human eye, knowledge and experience a new dimension is opened and this combination of words become more than just a list.

Nederlands
Opvatting #3: Free Roaming
Afkomstig uit een filosofisch boek met een omvang van ongeveer 900 pagina's wordt het gehele register in een oogopslag afgebeeld (een verzameling van veel voorkomende woorden, termen, namen), dit in combinatie met een kruiswoordpuzzel als interventie. Op deze manier wordt er gespeeld met het effect en de macht van woorden. Dit register van woorden kan gezien worden als een gedestilleerde lijst van woorden m.b.t. alle inhoudelijke levensvragen en ervaringen in het boek. Doordat deze letterlijk als een lijst gepresenteerd worden en in een oogopslag te zien zijn, krijgt de lijst een bijzondere meerwaarde. Dit werk is geen vraag of statement maar fungeert als een passief en neutraal object. Door het menselijk oog, kennis en ervaring krijgt het een nieuwe dimensie en is deze combinatie van woorden meer dan enkel een lijst woorden.

IMAGES







Geen opmerkingen:

Een reactie posten